Spectacle d'ouverture de saison: Là où règne le Chaos des Anges

20:00 Représentation précédée de la projection 'Patshiva Cie sur les routes'

​

Entre transe et fête, naissance et deuil, prière et célébration, chant choral et danse , « Là où règne le Chaos des Anges » est une invitation à la célébration de nos brèches, de nos invisibles, de nos beautés; une invitation à explorer tout ce qui nous relie dans la communion et la confusion des émotions humaines. Les anges, ce sont les femmes du choeur de Patshiva Cie, réunies par Dounia Depoorter et Fatou Traoré, qui explorent depuis plusieurs années les résonances des voix et des corps, des âges et des coeurs, des origines et des rêves.

​

"Un spectacle atypique et détonnant dont on ne sort pas tout à fait indemne. (...) la compagnie Patshiva a réussi à créer un univers unique où les moments d'émotions pures se suivent sans jamais se ressembler."

Pascal Nivaille - L'Avenir

​

Directrice artistique, chef de chœur: Dounia Depoorter

Chorégraphe et metteur en scène: Fatou Traoré

Assistante à la mise en scène: Roxane Lefebvre

Choeur : Siri Assyla, Katarina Bujackova, Valérie Cols, Dorothée Dassy, Manuela De Tervarent, Dounia Depoorter, Céline De Vos, Valeria Garré, Nelliyù Guttierez, Martina Janikova, Aya Kasasa, Camille Lanet, Roxane Lefebvre, Virginie Pierre, Tina Smout, Margot Thévenin, Fatou Traore, Marine Urbain, Micheline Van Heers, Stéfanie Van Leemput, Marie Verzwijvel

Percussionnistes : Jessica Tamsma et Anna Malmport

Ingénieur Son: David Minjauw

Ingénieur Lumière: Philippe Baste

EN RAISON DE LA CRISE SANITAIRE, CETTE PRESTATION EST ANNULÉE ... COURAGE À TOUS !

​

A l'occasion de cette fin d’année académique et du solstice d'été, nous vous convions à une fiesta ce 20 juin 2020.

Un patshiv', un moment convivial d'échanges et de rencontres ponctué des chants de la trentaine de voix dirigées par Dounia Depoorter

Les ateliers de chants polyphoniques de Patshiva Cie sont un terrain d'apprentissage de techniques vocales et corporelles, d'un répertoire, d'expérimentation des connections entre le corps et la voix, un lieu d'où émergent des possibilité de participer à des spectacles d'envergure plus professionnelle.

Le Patshiv' chez les Tziganes est la célébration donnée chaque fois que plusieurs groupes tziganes se retrouvent lors d'escales de voyages.

Ces fêtes emplies de musique et de danse célèbrent des amitiés durables, le partage et la mémoire de la culture, des gens et de leur histoire...

La Patshiva est un chant improvisé pour accueillir le nouvel arrivant...

Patshiva, choeur d'anges chaotique et décalé, retrouve cet esprit de partage au travers du chant.

Les voix s'unissent pour se reconnecter avec l'humain qui traverse frontières et générations et retransmettre à l'auditoire les émotions et la force charriées par des musiques du monde traditionnelles ou sacrées...

Comme chez les Tziganes, deux groupes d'humains partageant le même plaisir d'être ... En Vie!

Patshiva Cie _ www.patshiva-cie.com

GRANDGEORGE invite PATSHIVA Cie à le rejoindre sur scène de la Ferme du Biéreau. L'occasion d'associer le temps d'un concert unique leurs univers si lointains et pourtant si proches pour célébrer l'amour de la musique, de la poésie, de la liberté, et de la bonne humeur !

La rencontre entre PATSHIVA Cie et GRANDGEORGE est le fruit de l'un de ces merveilleux hasards qui s'était soldé en 2016 par une reprise live improbable de son titre 'Fading Away' (voir ici). C'est en assistant à leur spectacle au Théâtre 140 (Schaerbeek) au profit de United Stages en ce début d'année 2019 que GRANDGEORGE s'est rendu à l'évidence : c'est avec cette folle bande qu'il veut surprendre et faire vibrer les Francos 2019 and much more !

Parce que si PATSHIVA Cie c’est avant tout une vingtaine de femmes d’âges, d’origines et d’ambitions diverses autour de leur amour du chant polyphonique et des musiques du monde, c’est aussi et surtout une décharge de créativité hors du commun. C'est Dounia Depoorter, chanteuse, danseuse, et femme engagée qui est à la baguette, aux côtés de la chorégraphe Fatou Traoré. Leurs harmonies sont colorées, d’influences bulgares, africaines, sud-américaines... Leurs danses, entre transe et fête, naissance et deuil, prière et célébration, sont d'une autre planète. Avec sincérité et générosité pour maître mots, ces femmes explorent les tréfonds de l’âme, se font agents (ou anges ?) révélateurs d’émotions universelles enfouies en chacun d’entre nous, et soufflent un furieux vent de poésie et de liberté.

Visionnez  en 360°:
GRANDGEORGE & PATSHIVA Cie - CLIP FADING AWAY (live) - 360° :  https://www.youtube.com/watch?v=6SvUh_Z9u60

MAKING OF FADING AWAY - GRANDGEORGE & PATSHIVA Cie (360° video ) : https://www.youtube.com/watch?v=i3t5QNWqq-8

Pour clore Picture en beauté, un concert inédit avec l’envoûtante cadence du chœur de femmes « Patshiva », chants polyphoniques du monde entier mis en couleurs par deux grandes de l’illustration, Kitty Crowther et Gerda Dendooven.

Un rendez-vous exceptionnel à l'Église Protestante de bruxelles-musée.

GRANDGEORGE invite PATSHIVA Cie à le rejoindre sur scène pour sa Carte Blanche aux Francofolies de Spa ce 21 juillet. L'occasion d'associer le temps d'un concert unique leurs univers si lointains et pourtant si proches pour célébrer l'amour de la musique, de la poésie, de la liberté, et de la bonne humeur !

La rencontre entre PATSHIVA Cie et GRANDGEORGE est le fruit de l'un de ces merveilleux hasards qui s'était soldé en 2016 par une reprise live improbable de son titre 'Fading Away' (voir ici). C'est en assistant à leur spectacle au Théâtre 140 (Schaerbeek) au profit de United Stages en ce début d'année 2019 que GRANDGEORGE s'est rendu à l'évidence : c'est avec cette folle bande qu'il veut surprendre et faire vibrer les Francos 2019 !

Parce que si PATSHIVA Cie c’est avant tout une vingtaine de femmes d’âges, d’origines et d’ambitions diverses autour de leur amour du chant polyphonique et des musiques du monde, c’est aussi et surtout une décharge de créativité hors du commun. C'est Dounia Depoorter, chanteuse, danseuse, et femme engagée qui est à la baguette, aux côtés de la chorégraphe Fatou Traoré. Leurs harmonies sont colorées, d’influences bulgares, africaines, sud-américaines... Leurs danses, entre transe et fête, naissance et deuil, prière et célébration, sont d'une autre planète. Avec sincérité et générosité pour maître mots, ces femmes explorent les tréfonds de l’âme, se font agents (ou anges ?) révélateurs d’émotions universelles enfouies en chacun d’entre nous, et soufflent un furieux vent de poésie et de liberté.

De son côté, alors qu'il tourne cette année pour présenter son nouvel album 'Face to Faith', GRANDGEORGE foulera pour la 4ème fois la scène des Francofolies de Spa, accompagné bien sûr de son formidable 'team' habituel : Stefy Rika (chant), Sam Rafalowicz (batterie), Nicolas L'Herbette (basse), et Xavier Bouillon (claviers).

Etes-vous prêts pour l'expérience GRANDGEORGE Feat. PATSHIVA Cie ? Rendez-vous le dimanche 21 juillet à Spa !

​

Visionnez  en 360°:
GRANDGEORGE & PATSHIVA Cie - CLIP FADING AWAY (live) - 360° :  https://www.youtube.com/watch?v=6SvUh_Z9u60

MAKING OF FADING AWAY - GRANDGEORGE & PATSHIVA Cie (360° video ) : https://www.youtube.com/watch?v=i3t5QNWqq-8

A l'occasion de cette fin d’année académique et du solstice d'été, nous vous convions à une fiesta ce 22 juin 2019.

Un patshiv', un moment convivial d'échanges et de rencontres ponctué des chants de la trentaine de voix dirigées par Dounia Depoorter

22 06 2019 _ 19:30 _ save the date

Guinguette du Parc de Forest (Attention de ne pas confondre avec le Gunguette du Parc Duden;)

Les ateliers de chants polyphoniques de Patshiva Cie sont un terrain d'apprentissage de techniques vocales et corporelles, d'un répertoire, d'expérimentation des connections entre le corps et la voix, un lieu d'où émergent des possibilité de participer à des spectacles d'envergure plus professionnelle.

Le Patshiv' chez les Tziganes est la célébration donnée chaque fois que plusieurs groupes tziganes se retrouvent lors d'escales de voyages.

Ces fêtes emplies de musique et de danse célèbrent des amitiés durables, le partage et la mémoire de la culture, des gens et de leur histoire...

La Patshiva est un chant improvisé pour accueillir le nouvel arrivant...

Patshiva, choeur d'anges chaotique et décalé, retrouve cet esprit de partage au travers du chant.

Les voix s'unissent pour se reconnecter avec l'humain qui traverse frontières et générations et retransmettre à l'auditoire les émotions et la force charriées par des musiques du monde traditionnelles ou sacrées...

Comme chez les Tziganes, deux groupes d'humains partageant le même plaisir d'être ... En Vie!

Patshiva Cie _ www.patshiva-cie.com

Le 5 Mai 2019 à Bozar - 15h30, Salle M

SOIRÉE CARITATIVE UNITED STAGES | LE 140.BE

Tous les bénéfices du spectacle seront reversés à une association de soutien aux réfugiés.

Une soirée organisée par United Stages, dont le 140 est un membre actif.

United Stages ce sont 41 acteurs culturels qui s'engagent pour une autre politique migratoire basée sur l'hospitalité, le respect des droits humains et les valeurs de solidarité. United Stages est solidaire de cinq associations: Solidarity is not a crime, La plateforme citoyenne, Douche Flux, deux euros cinquante et la voix des sans-papiers

​

Entre transe et fête, naissance et deuil, prière et célébration, chant choral et danse 

'Là où règne le chaos des anges' est l’aboutissement d’un parcours, comme une forme de (re)naissance à une nouvelle manière de mêler corps et voix, sacré et profane.

Dounia Depoorter et Fatou Traoré, artistes aux parcours multiples et bigarrés, travaillent avec un groupe d’une trentaine de femmes d’âges, d’origines et d’ambitions diverses, réunies avant toute chose par leur amour du chant polyphonique et des musiques du monde. De traditionnels tziganes, de patshiva (chant d’accueil des nouveaux arrivants lors des retrouvailles entre camps roms) en polyphonies bulgares, de chants vaudous en boléros ou musiques d’incantations africaines, leur apprentissage fut coloré d’influences aux antipodes géographiques les unes des autres. Elles se sont approprié ces musiques, avec leur voix, puis progressivement avec leur corps, pour aboutir à une véritable fresque-épopée sur leur façon d’être au monde qui les a conduites de rites ancestraux vers une forme de contemporanéité poétique.

Entre transe et fête, naissance et deuil, prière et célébration, chant choral et danse, le spectacle touche par la sincérité et la générosité des femmes qui en sont les interprètes, exploratrices des tréfonds de l’âme, et agents (ou anges ?) révélateurs d’émotions universelles enfouies en chacun d’entre nous.

​

"Un spectacle atypique et détonnant dont on ne sort pas tout à fait indemne. (...) la compagnie Patshiva a réussi à créer un univers unique où les moments d'émotions pures se suivent sans jamais se ressembler."

Pascal Nivaille - L'Avenir

​

Directrice artistique, chef de chœur: Dounia Depoorter

Chorégraphe et metteur en scène: Fatou Traoré

Assistante à la mise en scène: Roxane Lefebvre

C(h)oeur éMouvant: Amélie Dieudonné, Anna Malmport, Aya Kasasa, Camille Lanet, Céline De Vos, Coline Billen, Dominique Dosogne, Dorothée Dassy, Dounia Depoorter, Fatou Traoré, Jessica Tamsma, Katarina Bujackova, Manuela de Tervarent, Margot Thévenin, Marie Caillou, Marine Urbain, Martina Janikova, Mathilde Henkinbrant, Micheline Van Heers, Nelliyú Gutiérrez, Roxane Lefebvre, Stéfanie Van Leemput, Tina Smout, Valeria Garre, Valérie Cols, Virginie Pierre, Yamilly Garcia

Ingénieur Son: David Minjauw

Ingénieur Lumière: Angela Massoni

​

09 02 2019 | 20:30

Le 140

140 AVENUE PLASKY  B-1030 BRUXELLES  /  32-(0)2 733 97 08

Elles arrivent, elles sont là.  Elles vous appellent, elles se souviennent. Les femmes de Patshiva Cie nous convient à une célébration joyeuse et poignante de la mort et donc de la vie. Que leurs chants, sacrés et profanes nous ramènent aux origines, convoquent les absents, transcendent les frontières. Ensemble, célébrons, partageons, réinventons les rites ;  

Offrons un présent pour nos chers disparus. Après les grandes salles, Patshiva Cie nous revient, avec une soirée intime et un thème de saison, revisité avec lumière et délicatesse : celui de la vie après la mort.

La Chapelle de Verre
rue Arthur Brancart, 100
7090 Ronquières
reservations@chapelledeverre.be
067/648893

Entrée : 15€ / Etudiant : 10€ / Enfants -12 ans : gratuit.

Ce samedi 23 juin, Patshiva Cie viendra enflammer le Parc Maximilien!

La terre du parc comme scène, ce chœur polyphonique d'une cinquantaine de femmes fera résonner des chants du monde : arabes, balkaniques, roms,...

Parmi ces femmes, des hébergeuses, des chauffeuses, des amies de longue date de la Plateforme Citoyenne de soutien aux réfugiés Bruxelles.

Un moment de fête avec les réfugiés, avec le public, avec les bénévoles et les nombreux colibris de la Plateforme Citoyenne.

Cette soirée sera aussi peut-être l'occasion pour certains de devenir chauffeu.r.se d'un soir ou, qui sait, de ramener un.e invité.e. Ou tout simplement un instant de partage, un sourire, un clin d'œil, une poignée de mains...

Ce 23 juin à 19h30 La Fête de la Musique prendra donc également place au Parc Maximilien - 1000 Bruxelles
durée 1h suivi de Jam km 7 and guests.
Gratuit - kids friendly

Patshiva Cie, dirigée par Dounia Depoorter et Fatou Traoré est un groupe d’une cinquantaine de femmes d’âges d’origines et d’ambitions diverses, réunies avant toute chose par leur amour du chant polyphonique et des musiques du monde. Leur chant est coloré d’influences aux antipodes géographiques. Entre transe et fête, naissance et deuil, prière et célébration, chant choral et danse, leur prestation touche par la sincérité et la générosité des femmes qui en sont les interprètes, exploratrices des tréfonds de l’âme, et agents (ou anges ?) révélateurs d’émotions universelles enfouies en chacun d’entre nous. - www.patshiva-cie.com

La Plateforme Citoyenne de Soutien aux Réfugiés Bruxelles veut construire une solidarité concrète avec tou.te.s les migrant.e.s. Elle dénonce et veut combattre les politiques migratoires belges et européennes actuelles et rappelle que le droit de vivre dans la dignité appartient à tou.te.s.

ESTHER & SCHEHERAZADE,  Festival Judéo-Arabe : LA CUISINE DE BABEL

Quand des juifs et des arabes cuisinent ensemble, ça donne un atelier culinaire où se mélangent saveurs marocaines, ashkénazes, saupoudrées de surréalisme bien belge ! À 16h30, l’heure sera à la dégustation des mets ! La cuisine de Babel sera animée par des chants mélodieux du choeur de femmes Patshiva Cie.

5 Mai 2018, Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale de Molenbeek

FR

AB & EUROPALIA présentent : un duo javanais explosif et un ensemble polyphonique

​

« One of the most intense live bands in the world. »
(Red Bull Academy)

​

« One of the most startlingly original acts of recent years.  »
(Consequence of Sound)

​

SENYAWA (IDN)
Comment décrire le duo javanais noise/punk détonant Senyawa ? Sa musique insaisissable au tempérament punk évoque aussi les performances vocales d’un Mike Patton ou d’un Blixa Bargeld. Cette formation unique de Yogyakarta transforme la musique traditionnelle javanaise en une expérience d’avant-garde dopée au punk. L’instrumentiste Wukir Suryadi fabrique ses propres instruments, tandis que le frontman Rully Shabara impressionne le public avec ses techniques vocales ébouriffantes, alternant entre cris stridents, chants, murmures et halètements.

​

PATSHIVA CIE (BEL)
Patshiva Cie est un chœur féminin de vingt-cinq âmes basé à Bruxelles. À la barre : Dounia Depoorter, chef de chœur, et Fatou Traoré, une chorégraphe aux racines franco-maliennes qui a notamment dansé pour Rosas (Anne Teresa De Keersmaeker) et Alain Platel.

​

SENYAWA FEAT. PATSHIVA CIE
À l’invitation d’EUROPALIA INDONESIA, Senyawa résidera pendant deux semaines aux Ateliers Claus, où le duo planchera sur de nouvelles compositions. Wukir Suryadi apportera pour la première fois une série d’instruments faits main, que le public pourra admirer de près après le spectacle. Préparez-vous à une expérience inoubliable grâce à la coopération et l’intervention de l’ensemble polyphonique Patshiva Cie.

​

NL

Explosief Javaans (noise/punk)duo meets polyfonisch koor i.s.m. Europalia

​

‘One of the most intense live bands in the world.’
(Red Bull Academy)

‘One of the most startlingly original acts of recent years.’
(Consequence of Sound)
 

SENYAWA (Idn)
Wie ooit het explosieve Javaanse duo Senyawa aan het werk zag, denkt ongetwijfeld aan stemkunstenaars Mike Patton of Blixa Bargeld. En aan een ongrijpbare muzikale impact met punkinslag. Dit unieke duo uit Yogyakarta transformeert traditionele muziek uit Java met avant garde experiment en een flinke injectie punk. Instrumentalist Wukir Suryadi bouwt zijn eigen instrumenten en frontman/zanger Rully Shabara krijst/hijgt/mompelt/zingt én imponeert met zijn ongelofelijke stemtechniek.

PATSHIVA CIE (b)
Patshiva Cie is een 25-koppig in Brussel residerend vrouwelijk polyfonisch koor. Aan het roer: koorleidster Dounia Depoorter en choreografe  Fatou Traoré met  Frans-Malinese roots die haar sporen verdiende/samenwerkte bij/met Rosas (Anne Teresa De Keersmaeker) en Alain Platel.

SENYAWA FEAT. PATSHIVA CIE
Op uitnodiging van EUROPALIA INDONESIA resideert Senyawa twee weken in Les Ateliers Claus waar het duo aan nieuw materiaal zal werken. Voor het eerst zal Wukir Suryadi een resem zelfgebouwde instrumenten meebrengen die het publiek na de show van dichterbij zal kunnen aanschouwen. Hoogtepunt wordt ongetwijfeld de interventie/samenwerking van/met het polyfonisch koor Patshiva Cie.

Beide projecten zijn een samenwerking/coproductie van Europalia Indonesia en Les Ateliers Claus.

​

EN

Explosive Javanese (noise/punk) duo meets polyphonic choir i.c.w. Europalia

​

‘One of the most intense live bands in the world.’
(Red Bull Academy)

​

‘One of the most startlingly original acts of recent years.’
(Consequence of Sound)

​

SENYAWA (Idn)
Anyone who has ever experienced the explosive Javanese duo Senyawa at work, is no doubt reminded of vocal artists Mike Patton or Blixa Bargeld and of an intangible musical impact with a punk streak. This unique duo from Yogyakarta transformed traditional Javanese music through avant garde experiment and a serious injection of punk. Instrumentalist Wukir Suryadi builds his own instruments and frontman/singer Rully Shabara screams/pants /mumbles /sings and impresses with his unbelievable vocal technique.

PATSHIVA CIE (b)
Patshiva Cie is a 25-member polyphonic female choir that resides in Brussels. At the helm: choir leader Dounia Depoorter and choreographer Fatou Traoré who has French-Malinese roots and earned her stripes with/collaborated with Rosas (Anne Teresa De Keersmaeker) and Alain Platel.

SENYAWA FEAT. PATSHIVA CIE
At the invitation of EUROPALIA INDONESIA, Senyawa will reside in Les Ateliers Claus for two weeks while the two work there on new material. For the first time, Wukir Suryadi will bring along a series of self-built instruments that the audience can take a closer look at after the show. Highlight will no doubt be the collaboration with polyphonic choir Patshiva Cie.

Triangel - ArsVitha - Meakusma & EUROPALIA present:

Senyawa feat. Patshiva Cie

Anyone who’s ever seen the explosive Javanese duo Senyawa at work will not think it strange to speak of them in the same breath as vocal artists such as Mike Patton and Diamanda Galas. Their elusive music hits with a definite punk impact. This unique duo from Yogyakarta transforms traditional Javanese music with avant-garde experimentation and a hefty dose of punk. Instrumentalist Wukir Suryadi builds his own instruments and frontman/singer Rully Shabara screams/pants/mumbles/sings and impresses with his unbelievable vocal techniques.

Patshiva Cie is a 25-strong, polyphonic female choir based in Brussels. At the helm: choir leader Dounia Depoorter and the choreographer with French-Malinese roots Fatou Traoré, who earned her stripes/collaborated with Rosas (Anne Teresa De Keersmaeker) and Alain Platel. Combined with Senyawa, this promises to be an explosive cocktail.

​

Das Duo Senyawa besteht aus den beiden indonesischen Musikern Rully Shabara und Wukir Suryadi. Gegründet wurde Senyawa laut Suryadi „per Zufall“, denn die beiden Musiker begegneten sich zum ersten Mal 2010 bei einer Jam Session im indonesischen Yogyakarta. 

Ihre Musik ist eine Kombination aus traditioneller javanischer Musik, experimentellen Klängen und einer gehörigen Portion Punk. Wukir Suryadi fertigt seine Instrumente nicht nur selbst aus Bambus an, sondern erfindet auch teilweise neue. Musikalisch begleitet er Frontmann Rully Shabara, dessen außergewöhnliche Gesangstechniken, zwischen Kehlkopfgesang und introspektiver Atmung, das Publikum beeindrucken.

Im Rahmen der Kollaboration mit Europalia Indonesia und meakusma präsentiert arsVitha ein neues Musikprojekt von Senyawa: So werden die beiden Musiker aus Indonesien von dem aus Brüssel stammenden Frauenchor Patshiva Cie begleitet. Die gesanglichen Interventionen der 25 Sängerinnen sorgen für regelrechte Höhepunkte während des Konzertes.

WORM & EUROPALIA present

Senyawa feat. Patshiva Cie

Anyone who’s ever seen the explosive Javanese duo Senyawa at work will not think it strange to speak of them in the same breath as vocal artists such as Mike Patton and Diamanda Galas. Their elusive music hits with a definite punk impact. This unique duo from Yogyakarta transforms traditional Javanese music with avant-garde experimentation and a hefty dose of punk. Instrumentalist Wukir Suryadi builds his own instruments and frontman/singer Rully Shabara screams/pants/mumbles/sings and impresses with his unbelievable vocal techniques.

Patshiva Cie is a 25-strong, polyphonic female choir based in Brussels. At the helm: choir leader Dounia Depoorter. Combined with Senyawa, this promises to be an explosive cocktail.

​

Spider, Spit and Broken Bells - Haperende Mens Festival 2017-18 - Day 1

Traces of the Sacred

Fri 12 January 2018 / 19:30

The Avantgardistic State promotes workable cultural alternatives to the current socio-cultural narrative. This is why we are delighted to host the second part of the latest edition of Haperende Mens festival.

Please note: Part 1 of this festival takes place on Friday 8 December and Saturday 9 December 2017 at OCCII, Amsterdam. The early bird passe-partout ticket now on sale gives access to both Part 1 in Amsterdam and Part 2 here at WORM and in V2_.

This edition will explore the idea of the sacred in the context of an overly regulated society. The present time in which political polarisation, alienation and thrill-seeking diverts us from inner experience and meaning. Where are those deep, intense moments that transcend our increasingly regulated daily lives?
Through a music and arts programme we present transgression, experiment and ritual as forms of sustainability; against the backdrop of todays ever-increasing social disembodiment.

Not your usual cup of herbal tea maybe. Rather a mixture of spiders, spit and broken bells.

First names
Skullflower (UK), Pan Daijing (CN), Senyawa feat. Patshiva Cie (ID/FR) (curated by Pantropical), Bear Bones, Lay Low (BE/VE), Uruk - (Massimo Pupillo (ZU/IT) & Thighpaulsandra (Coil, UK)), Lumisokea (BE/IT), Nocturnal Emissions (UK), Pharaoh Chromium (DE/Pal), Oiseaux-Tempête (FR), Simon Crab (Bourbonese Qualk, UK), Danny Devos (Club Moral, BE, Masterclass), The Ghost of Bryn Jones - Muslimgauze DJ Project), Film-Programme, Elusive Art Programme.

Facebook Event

Location

WORM

Boomgaardsstraat 71

3012 XA Rotterdam

VOORUIT & EUROPALIA present

Avant-garde punk + German funk & Indonesian tribal traditions

Part two of a mini-series of concerts under the banner of EUROPALIA INDONESIA, the last show having taken place on Thursday 16 November. This time you can witness Senyawa ft. Patshiva Cie and Wolf Müller at work. The perfect conclusion to EUROPALIA INDONESIA at Vooruit!

Senyawa ft. Patshiva Cie / Wolf Müller

++++

Senyawa feat. Patshiva Cie

Anyone who’s ever seen the explosive Javanese duo Senyawa at work will not think it strange to speak of them in the same breath as vocal artists such as Mike Patton and Diamanda Galas. Their elusive music hits with a definite punk impact. This unique duo from Yogyakarta transforms traditional Javanese music with avant-garde experimentation and a hefty dose of punk. Instrumentalist Wukir Suryadi builds his own instruments and frontman/singer Rully Shabara screams/pants/mumbles/sings and impresses with his unbelievable vocal techniques.

Patshiva Cie is a 25-strong, polyphonic female choir based in Brussels. At the helm: choir leader Dounia Depoorter and the choreographer with French-Malinese roots Fatou Traoré, who earned her stripes/collaborated with Rosas (Anne Teresa De Keersmaeker) and Alain Platel. Combined with Senyawa, this promises to be an explosive cocktail.

++++

Wolf Müller

Percussion, mouth harp, fragments of conversation, gongs and bells characterise the sound of the German producer and musician Wolf Müller, aka Bufiman. Müller combines elements of disco, funk and ambient to create a unique yet very familiar universe. EUROPALIA invited this krautrock king to discover the rural music of Kalimantan in Borneo. There he explored, recorded and assimilated the traditional music. He also collected typical instruments from the region to play during his concerts. An intense, idiosyncratic mix of German funk and Indonesian tribal traditions!

Avant-garde punk + German funk & Indonesian tribal traditions

Deel twee van een mini-reeks concerten in het kader van EUROPALIA INDONESIA - de vorige show vond plaats op donderdag 16 november. Deze keer kan je Senyawa ft. Patshiva Cie - een 25-koppig koor uit Brussel- en de Duitse producer Wolf Müller aan het werk zien. De perfecte afsluiter van EUROPALIA INDONESIA in Vooruit!

Senyawa ft. Patshiva Cie / Wolf Müller

++++

Senyawa feat. Patshiva Cie

Wie ooit het explosieve Javaanse duo Senyawa aan het werk zag, denkt ongetwijfeld aan stemkunstenaars Mike Patton of Diamanda Galas. En aan een ongrijpbare muzikale impact met punkinslag. Dit unieke duo uit Yogyakarta transformeert traditionele muziek uit Java met avant-garde experiment en een flinke injectie punk. Instrumentalist Wukir Suryadi bouwt zijn eigen instrumenten en frontman/zanger Rully Shabara krijst/hijgt/mompelt/zingt én imponeert met zijn ongelofelijke stemtechniek.

Patshiva Cie is een 25-koppig in Brussel residerend vrouwelijk polyfonisch koor. Aan het roer: koorleidster Dounia Depoorter en choreografe Fatou Traoré met Frans-Malinese roots die haar sporen verdiende bij en samenwerkte met Rosas (Anne Teresa De Keersmaeker) en Alain Platel. Samen met Senyawa een explosieve cocktail!

++++

Wolf Müller

Percussie, mondharp, flarden van gesprekken, gongs en klokken kenmerken het geluid van de Duitse producer en muzikant Wolf Müller (aka Bufiman). Müller mixt elementen uit disco, funk en ambient en creëert zo een uniek en zeer herkenbaar universum.

EUROPALIA nodigde deze krautrock-adept uit om de landelijke muziek van Kalimantan (in Borneo) te ontdekken. Hij verkende er de traditionele muziek, nam ze op en assimileerde ze. Bovendien verzamelde hij typische instrumenten van de regio, die hij tijdens zijn concerten bespeelt. Een intense, eigenzinnige mix van Duitse funk en Indonesische tribale tradities!

A l'occasion de cette fin d’année académique et du solstice d'été, nous vous convions à un patshiv', un moment convivial d'échanges et de rencontres ponctué des chants d'une quarantaine de voix dirigées par Dounia Depoorter. Ce concert est une opportunité annuelle de revenir aux sources, de mêler chanteurs amateurs et professionnels, d'explorer de nouvelles formes et de les proposer en public.​ L'école de Patshiva Cie est un terrain d'apprentissage et d'expérimentation sur les chants polyphoniques connectés au corps et au mouvement.

​

Le 24 06 2017 à 20:00
Église Protestante Bruxelles-Musée - Chapelle Royale 

Place du Musée, 2  - 1000 Bruxelles BE

De retour à la Chapelle de Verre - Ronquière - BE - pour notre plus grand plaisir, Patshiva Cie est un chœur de vingt à trente âmes mené par Dounia Depoorter, chef de chœur. Elles s’approprient un répertoire de danses et de chants rituels et traditionnels du monde pour le transposer dans une palettes d’émotions inattendues. La fluidité des voix rejoint celle des corps à la recherche de connections entre le Sacré et le Profane, d’un espace magique. En ce concert de solstice d’hiver, le répertoire de Patshiva Cie sera mâtiné de quelques chants de Noël du monde.. Un beau rendez-vous qui sent bon la magie de Noël.

Entrée : 15€ /  Etudiant : 10€ / Enfants -12 ans : gratuit.        

FR - NL - EN

Trois chorales bruxelloises chantent contre le SIDA lors d’un concert unique organisé le samedi 3 décembre à 20h à la Maison du Peuple de Saint-Gilles.
Tapalanote, choeur LGBT de Bruxelles, membre de l’ASBL Brussels Gay Sports, partagera la scène avec deux autres chorales bruxelloises : Patshiva Cie et Freedom Choir.   
Drie Brusselse koren zingen tegen AIDS tijdens een uniek concert dat plaatsvindt op zaterdag 3 december om 20u. in het Volkshuis van Sint-Gillis.
Tapalanote, het Brusselse LGBT-koor, lid van de BGS, de vzw Brussels Gay Sports, deelt het podium met twee andere Brusselse koren: Patshiva Cie en Freedom Choir.
Three Brussels-based choirs will sing against AIDS in a unique concert on 3 December at 8pm at the Maison du Peuple de Saint-Gilles.
Tapalanote, Brussels Gay Sports's very own LGBT choir, will share the stage with two other Brussels-based choirs: Patshiva and Freedom Choir. 

Pour vous réchauffer avec nous et un bon vin chaud au marché de Noël de Bruxelles,

les Plaisirs d'Hiver nous convient à nous produire pour un concert mâtiné

de quelques chants de Noël du monde sur la place derrière l'église Sainte-Catherine.

Un beau rendez-vous qui sent bon la magie de Noël

Dimanche 18 décembre _ 16:00

Le 13 Juillet 2016, Patshiva Cie sera en concert en première partie de l'Orchestre Philharmonique de Strasbourg /OPS dans le cadre de la Symphonie des Arts 2016, festival transfrontalier en plein air

Jardin des Deux Rives _ 3 rue des Cavaliers _ Strasbourg

Une production de La Ville et Eurométropole de Strasbourg 

du 09 au 16 Juillet 2016 Patshiva Cie est en Résidence à l'Espace Culturel Django Reinhardt - Strasbourg et dans le quartier du Neuhof. Suite au succès de la résidence de l'été 2015, nous avons décidé de concert de prolonger la rencontre humaine et artistique exceptionnelle entre Patshiva Cie et les habitants du Neuhof.

Chaque jour des ateliers, concerts, parades, projections, rencontres etc. seront donnés au Django et dans divers lieux du Neuhof (Lupovino, Espace Ziegel, etc.) Des membres de la compagnie viendront de Bruxelles au printemps pour préparer ensemble la résidence et y donner déjà quelques  ateliers  de chant et de danse  tout niveaux.

Une production de la Ville et Eurometropole de Strasbourg

en  partenariat avec les associations du Neuhof et de la CSC (Centre Social et Culturel)

Au KVS les 10/06/2016 - 20:00 | 11/06/2016 - 20:00 | 12/06/2016 - 15:00
UIt de bol / Coup de Chœurs + 10
Fabrizio Cassol, Alain Platel, Hildegard De Vuyst & publiekswerking
Productie KVS
Wie er bij was 10 jaar geleden, is het niet vergeten. Op 8 april 2006 openden een vijftiental Brusselse koren de achterdeuren van de gerenoveerde schouwburg en liepen zingend de stad in. De verscheidenheid aan zang en tradities, de mix van mensen, ontlokte aan menig verraste toeschouwer de opmerking dat de KVS er flink geld tegenaan gegooid had om al die mensen uit alle hoeken van de wereld naar Brussel te brengen. Niet dus. Gewoon omdat de wereld in Brussel net om de hoek zit. Tien jaar later herstellen we dit prachtige project in ere, met oude en nieuwe koren die om velerlei redenen beslissen om al zingend gemeenschap te maken.